Русско-итальянский экономический словарь - счёт

1) conto, calcolo

2) conto, deposito

3) conto, fattura

•

банковский счёт — conto in banca/bancario

безличный счёт — conto impersonale/non intestato

за/на чей-л. счёт — a spese di qlcu.

кредитный счёт — conto dell'avere/creditore

неактивный счёт — conto inattivo/senza movimenti

номерной депозитный счёт — conto cifrato/numerato

оплаченный счёт — fattura saldata/pagata

предварительный счёт — fattura proforma/provvisoria

промежуточный счёт — conto transitorio/provvisorio/sospeso

ссудный счёт — apertura di credito in c/c

текущий/чековый счёт — conto corrente

оплачивать счёт — pagare un conto/una fattura

счета, не принадлежащие конкретным лицам — conti impersonali

депозитный счёт — conto di deposito, deposito vincolato/fiduciario

неоплаченный счёт — conto pendente, fattura in sospeso/non pagata

сводный счёт — conto riepilogativo/consolidato, rendiconto

счёт востросчёт движения капиталасчёт лоросчёт ностросчёт прибылей и убытковсчета к оплатесчета к получениювладелец счётаза счёт кого-л.контрольный счётзачислять на счётсчёт активасчёт векселейсчёт за проданные товарысчёт капиталасчёт кассысчёт на закупленные товарысчёт пассивасчёт премий акцийсчёт производственных издержексчёт расходовсчёт расхожденийсчёт управления наличностисчёт уравнивания налоговсчёт-фактурасчёт ценных бумагбалансовый счётбеспроцентный счётблокированный счётброкерский счётбухгалтерские счетавспомогательный счёт

выписка из счёта

дискреционный счётдополнительный счётжиросчёт

за счёт и на риск кого-л.

заверенный счётзакрытый счётклиринговый счётконтр-счёткорреспондентский счётлицевой счётокончательный счёториентировочный счётоткрытый счётпереводный счётпросроченный счётрасчётный счётсберегательный счётсводные счетасовместный счётсогласно счётуакцептовать счётвести счетавносить в счётвыписывать счёт-фактурувыставлять счётдебетовать счётзакрывать счётзаписывать на счётзаписывать сумму на чей-л. счёткредитовать счётоплачивать по счётуоткрывать счётрасплатиться по счётуснимать со счётасписывать со счётауравнивать счётсчета не сходятся